나잰님의 프로필

... 20년 08월 14일 13:00

한마디
저장
600자 남음

2013년 03월 22일

  • 다프네의연인 " 내가 만일" ~~~ sung by 안치환
    번역 Daphne's Adonis

    내가 만일 하늘 이라면
    Really were I on the high of sky
    그대 빰에 물들고 싶어
    Wont would tinged reddish on your cheeks
    붉게 물든 저녁 저 노을 처럼
    Just like 'at evenin' glow glittering golden scarlet
    그대 뺨에 물들고 싶어
    Longing for with thy face purple on
    내가 만일 시인 이라면
    If I only a minstrel in the world
    그댈 위해 노래 하겠오
    • Naver fail to croon a love for thee
      엄마 품에 안긴 어린아이 처럼
      looking like a toddler slumber in mom bosom
      나 행복하게 노래하고 싶어
      would wish murmur gaily just for You
      이 세상에 그 무엇이라도
      whatever it is in the world
      그대 위해 되고 싶어
      will do whatsoever as you please
      오늘 처럼 우리 함께 잇음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지 13년 03월 22일 04:21

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • How much burst out overflooding rapture
      with us together in this moment
      사랑하는 나의 사람아 너는 아니
      Daring You , my sweetheart know my passion
      오 오~~~ 이런 나의 마음을
      Oh Lo with such a fervant Heart 13년 03월 22일 04:34

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 박자와 소절에 맞춰 번역한거니 팝으로 불러도 됩니다^^
      thank You for seeing it everyon ~~^^ 13년 03월 22일 04:54

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 대단한 싯적 감각을 지니고 계시는군요..
      시를 영어로 번역한다는것이 참 어렵다는걸 아는데...
      감사합니다 ^^ 13년 03월 22일 05:13

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • ㅎㅎ "내가 만일' 노벨 번역상 받으면
      나성이나 불사조( phoenix)로 제일먼저
      보낼게요 ^^~~~~ ^^$$ 13년 03월 26일 21:02

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • ㅎㅎ 기대합니다 ^^ 13년 03월 27일 03:45

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 03월 07일

  • Katie Melua ['08 The Katie Melua Collection] 자켓사진
    나잰님 잘지내시지요^^
    아타나님께도ㅎ 안부 전해주시고요 ㅎ

    • 네에.. 신사님 방문 감사합니다 ^^
      아티나님께서 직접 안부 전해 달라고 하십니다~ ㅎㅎ 13년 03월 08일 09:03

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • ㅎㅎ 신사님 나잰이 한테 그냥 다녀가기 어색하니
      아티나 팔고 말야 ㅎㅎ
      그래요.신사님도 언제나..그대로..대명처럼...
      오래된 내 어막 친구 신사님..행복하고 건강하세요. 13년 03월 08일 16:23

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 03월 01일

  • 나잰님께서 캐릭터/사진을 변경하였습니다.
    저장

2013년 02월 28일

  • 우리집 강아지는 티컵 강아지.

    강아지 좋아 하세요?

    • 키우시는거에요? 첨 보는 품종인것 같아요,,
      원숭이과처럼 생겼어요 ㅎㅎ 13년 02월 28일 03:30

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 아주 귀엽죠?
      개과 입니다. 13년 03월 03일 20:17

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 02월 25일

    저장
    저장

2013년 02월 20일

  • ♥ Hⓐⓥe Å Нⓐррч ÐАч ♥

    • 친구야...
      손님 치룬다고 수고 한다.
      내가 가까이 살면 요리 좀 도와줄건데..
      월남쌈 만든거야..
      눈으로라도 도와 주었다 치자 ㅎㅎ
      언제나 봐도 반가운 내친구... 13년 02월 20일 09:01

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 보기만해도 먹음직 스러워..
      고마운 친구.. 눈물이 다 날려 그런다
      따뜻한 마음 잊지 못할거얌.. ^^ 13년 02월 20일 13:19

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 문디 ㅎㅎ 13년 02월 20일 13:32

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 많이 바쁘지만..그래도 틈틈히 목소리 들려줘. 13년 02월 20일 16:30

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • ㅎㅎㅎ 내가 가까이살면 좀 얻어 묵울텐데 ~
      좋아하는게 월남쌈이랑 쌀국수인뎅 ㅎㅎ
      아쉽다 ~ ㅡ,-;; 13년 02월 24일 08:58

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 오우~ 식성까지 비슷하네요,, 저걸 같이 나눠 먹어요 ^^ 13년 02월 24일 14:38

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 02월 16일

  • 어머나...나잰언니? ㅎㅎ
    방가와여...~~
    잘지내시죠?
    보고파랑~~~~ 흔적 남기고 가여~~~ ^^*

    • 방가워~~ 세티아~~ 고맙구,,^^ 13년 02월 17일 04:43

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    • 건강 하게 잘지내기를 ^ㅗ^ 13년 04월 26일 12:37

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 02월 15일

  • 수채화 나잰아..잘 지내지? 세이에 자주 안들어오다보니 문제가 생겨서 세이 탈퇴하게 됐고.. 한동안 연락이 안되었네.. 건강하게 잘지내고 있지? 이제 아디를 다시 만들었으니 가끔씩이라도 안부라도 전하고 지내자.. 좋은 날들되고~~~
    • 채화 잘 지내고 있지? 연락되서 기쁘다,,
      새해 복 많이 받고 더더 건강하고 감사한 마음으로 지내자^^ 13년 02월 16일 12:29

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장

2013년 01월 29일

  • 생일 축하 해요.
    생일 선물인데 좀 촌 시럽네요....

    • 다녀 가셨네요 방갑습니다 Louisvuitton bag으로..ㅎㅎ
      감사드립니다 ^^ 13년 01월 30일 03:37

      답글을 쓰면 상대에게 알림이 갑니다.
    저장